लघु कथा
चमत्कारु
हिक डींहं गणेश मंदर जे अगियां पर
कटोरो ऐं
करे रह्
”छा त चमत्कार आहे, गणेश जी खीर
उते ई हिकड़े फ़कीर जो बुखायल बा
खे चई
गणेश आहे, मां बि खीर पी थो सघां, विश्वास
पियारे डिसो.”
लेखक: घनशयाम अग्रवाल
अनुवादः देवी नागरानी
Saturday, February 11, 2012
पर
कटोरो ऐं
करे रह्
”छा त चमत्कार आहे, गणेश जी खीर
उते ई हिकड़े फ़कीर जो बुखायल बा
खे चई
गणेश आहे, मां बि खीर पी थो सघां, विश्वास
पियारे डिसो.”
लेखक: घनशयाम अग्रवाल
अनुवादः देवी नागरानी
सिंधी काउंसिल आफ इण्डिया, अंधेरी चैप्टर तरफां मिटी-माइटी सेवा शुरू कई वई
मुम्बई, अंधेरी वेस्ट मुम्बई में अटिकल 3000 सिंधी परिवार रहन था उनमां लोखंडवाला काम्प्लेक्स में ई 1000 सिंधी परिवार आहिन। हर घर में बा॒र वडा॒ थी रहिया आहिन। उन्हन जी मिटी-माइटीअ लाइ मैट्रीमोनियल शेवा जी अजु॒कल्ह तमामु घणी ज़रूरत आहे। इन गा॒ल्हि खे ध्यान में रखंदे सिंधी काउंसिल आफ इंडिया, अंधेरी चैप्टर त़रफां लोखंडवाला काम्प्लेक्स, मैन बाज़ार में कामधेनू मार्केट में आफि़स खोली वेई आहे।
इन आफिस जो मुहूर्त स्वामी हीरानंद महिराज पूजा॒ करे ऐं श्री हरीश दुबे सेक्रेटरी जनरल सिंधी काउंसिल ऑफ इंडिया रिबिन कटे करे कयो। चैप्टर जे प्रेज़ीडेंट श्री राजीव पुरसवाणीअ सभिनी आयलन जो स्वागतु कयो। चैप्टर जे कन्वेनर श्री हरीचंद डुंगरेजा साल जी रिपोर्ट पेश कई।
इन मौक़े ते मुख्य महिमान जे रूप में गा॒ल्हाईंदे श्री हरीश दुबे चैप्टर जी पूरी टीम खे वाधायूं डीं॒दे ख़ुशी ज़ाहिर कई त मिटी माइटी लाइ सुठा छोकिरा या सुठियूं छोकरियूं गो॒ल्हणु अजु॒ सिंधी समाज जो वडो॒ मसइलो बणिजी चुको आहे। इन ड॒स में हीउ हिकु सुठो क़दमु खंयो वियो आहे।
चैप्टर जे कन्वेनर ऐं रीजन जे वाईस प्रेज़ीडेंट श्री हरीचंद डुंगरेजा हिक रिथ पेश कंदे चयो त पूरे मुम्बई शहर में हीअ शेवा कंदड़ संस्थाउन जी हिक फेडरेशन ठाही वञे।
प्रोग्राम जे आखि़र में श्री हरीश दुबे ऐं स्वामी हीरानंद महिराज ऐं बि॒यन महिमानन जो शाल, श्रीफल ऐं गुलदस्ते सां सन्मानु कयो वियो, जिनमें ख़ास हुआ सर्वश्री हरीश मीरचंदाणी, डॉक्टर सतराम माखीजा, गुल थधाणी, सुंदर गुरसहाणी, मोतीराम चावला, प्रीतम वरियाणी, पूरण जे॒ठवाणी, ढालूमल, हरी भम्भाणी, सुश्री वीना डिंगराणी। प्रेज़ीडेंट महिला विभाग भेण बिनीता नागपाल वोट आफ थैंक्स जी रस्म पूरी कई।
- भग॒वान बा॒बा॒णी
टेकचंद मस्त खे लाईफ टाईम अचीवमेंट अवार्ड सां नवाजि़यो वियो
उल्हासनगर, गुजि़र्यल 25 सालन खां लगा॒तार अखिल भारत सिंधी बो॒ली ऐं साहित प्रचार सभा जो झण्डो फहिलाईंदड़ साहित्यकार टेकचंद मस्त खे सिंधू यूथ सर्किल, उल्हासनगर पारां संदसि शेवाउन जो मानु कंदे खेसि लाईफ टाईम अचीवमेंट अवार्ड अ़त़ा कयो वियो आहे।
सिंधी यूथ सर्किल जी सिल्वर जुबली मल्हाइण जे मौक़े ते सर्किल पारां श्री टेकचंद मस्त खे शाल ऐं श्रीफल सां सन्मानु कंदे खेसि लाईफ टाईम अचीवमेंट अवार्ड सां बि नवाजि़यो वियो।
जा॒ण हुजे त श्री टेकचंद मस्त गुजि़र्यल 25 सालन खां लगा॒तार साहित्यक सेमीनार आयोजित कंदो रहियो आहे। बिना कंहिं सरकारी मदद सां हेल ताईं हू 90 साहित्यिक सेमीनार भारत जे कुंड कुड़‍िछ में वञी जुदा-जुदा शहरन में करे चुको आहे। थी सघे थो कंहिं हिक शख़्स पारां एतिरा सेमीनार कोठाइण जो इहो वर्ल्ड रिकार्ड हुजे। बहरहाल श्री टेकचंद खे हिन लाईफटाईम अवार्ड लाइ वाधायूं।
भग॒वान बा॒बा॒णी
आसूद॓ लछवाणीअ खे ‘‘सैयद अमीर अली मीर’’ पुरस्कार सां नवाजि़यो वियो
भोपाल, मध्य प्रदेश राष्ट्रभाषा प्रचार समिति पारां साल 2011 जो ‘सैयद अमीर अली मीर’’ पुरस्कार भोपाल जे साहित्यकार आसूदो लछवाणीअ खे अत़ा कयो वियो। इहो सन्मानु खेसि संदसि हिन्दी कविता संग्रह ‘‘जाने के लिए जाऊंगा नहीं’’ ते अत़ा कयो वियो आहे।
हितां जे हिन्दी भवन में रिथियल हिक शानाइते प्रोग्राम में श्री आसूदे लछवाणीअ खे ‘सैयद अमीर अली मीर’ ऐज़ाज़ु मध्यप्रदेश जे राज्यपाल पारां अता कयो वियो।
-भग॒वान बा॒बा॒णी
सिन्धी अकादमी द्वारा एकांकी आलेख प्रतियोगिता के परिणाम घोषित
जयपुर। राजस्थान सिन्धी अकादमी द्वारा वित्तीय वर्ष 2011-12 में आयोजित अखिल प्रतियोगिता के परिणामों की घोषणा की गई है।
भारतीय/राज् स्तरीय एकांकी आले
इसी प्रकार राज्य स्तर पर जयपुर के कन्हैया अगनाणी की एकांकी ’’भली जमन धिअरियूं’’ ने प्रथम, जयपुर के ही गोबिन्द माया की एकांकी ’’सिन्धी बोली’’ ने द्वितीय तथा बीकानेर के मोहन थानवी की एकांकी ’’कहकशां’’ ने तृतीय स्थान प्राप्त किया है।
दीपचन्द तनवाणी
सचिव
Rajasthan Sindhi Academy, Jaipur
सिन्धी अकादमी द्वारा कहाणी आलेख प्रतियोगिता के परिणाम घोषित
जयपुर। राजस्थान सिन्धी अकादमी द्वारा वित्तीय वर्ष 2011-12 में आयोजित अखिल भारतीय/राज्य स्तरीय कहाणी आलेख प्रतियोगिता के परिणामों की घोषणा की गई है।
अकादमी अध्यक्ष नरेश कुमार चंदनाणी ने बताया कि अखिल भारतीय स्तर पर राजकोट की श्रीमती कौशल्या आहूजा की कहाणी ’’कहिड़े डोह जी सजा’’ ने प्रथम, अजमेर के एम0टी0भाटिया की कहाणी ’’जिन्दगीअ जा ब पल’’ ने द्वितीय एवं बीकानेर के राधाकिशन चांदवाणी की कहाणी ’’बुढा आश्रम’’ ने तृतीय स्थान प्राप्त किया है। इसी प्रकार राज्य स्तर पर ब्यावर के अर्जुन कृपलाणी की कहाणी ’’बेनजीर रोशनी’’ ने प्रथम, कोटा के मुरारीलाल कटारिया की कहाणी ’’महमानु भगवानु’’ ने द्वितीय तथा बीकानेर के मोहन थानवी की कहाणी ’’कन्डा’’ ने तृतीय स्थान प्राप्त किया है।
नवोदित लेखकों की अखिल भारतीय स्तर की प्रतियोगिता में अजमेर की श्रीमती गीता गोकलाणी की कहानी ’’सपनो बणियो हकीकत’’ ने प्रथम, उदयपुर के विनोद कपूर की कहाणी ’’अहंकार’’ ने द्वितीय एवं बड़ौदा की कु.अम्बिका गिरगलाणी की कहाणी ’’सोन जो पिन्जरो’’ ने तृतीय स्थान प्राप्त किया है।
दीपचन्द तनवाणी
सचिव
Rajasthan Sindhi Academy, Jaipur
Subscribe to:
Posts (Atom)